give out (verb)

this gas-fire gives out a good heat — этот газовый камин хорошо обогревает

to give quarter — щадить, давать пощаду

give an explanation — давать разъяснения

to give authority — давать полномочия

to give satisfaction — давать удовлетворение

give a test run — давать результаты испытаний

to give out examination papers — раздавать экзаменационные работы

give about — распределять

give away prizes — раздавать призы

the date of the election will be given out soon — скоро объявят о дате выборов

give to — давать

give birth — давать начало

to give battle — давать бой

give rise to — давать начало

give an account — давать отчет

to give it out that … — распустить слух, что …

to give oneself out for a doctor — выдавать себя за врача

give evidence as a witness — давать свидетельские показания

give gave given — давать; дарить; предоставлять; платить

decline to give evidence — отказываться давать показания

declined to give evidence — отказался давать показания

give an error message — выдавать сообщение об ошибке

our stores were giving out — запас продовольствия у нас подходил к концу

the engine gave out — мотор заглох

to give the soil a dressing — обработать землю

to give application to work — усердно работать

to give a player out — объявить подачу игрока законченной

the apparent give in the weather — заметное потепление

there was too much give in the rope and it slipped off the box — верёвка легко растягивалась, и поэтому она соскочила с коробки

there is no give in a stone floor — каменный пол не прогибается

to give a spirited performance — играть с подъёмом

he gave all his books to the college — он передал все свои книги колледжу

give away — отдавать; дарить

to give a facer — ударить по лицу

to give a ball a cant — ударить по мячу

give gave given — давать; дарить; предоставлять; платить

to give a medal — наградить медалью

give to — давать

give birth — давать начало

give in — подавать, вручать

to give battle — давать бой

give rise to — давать начало

to give alms — подавать милостыню

to give largely to charity — щедро жертвовать на благотворительные цели

give up — отказаться

give up a claim — отказаться от требования

to give up the thought — отказаться от мысли

to give away an opportunity — отказаться от возможности

give an account — давать отчет

give an order — отдавать приказ

give odds — давать преимущество

give a loan — предоставлять заем

give an earnest — давать задаток

to give the command of a regiment to a major — поручить майору командование полком

to give under gage — отдавать под залог

to give satisfaction — давать удовлетворение

give a test run — давать результаты испытаний

to give with a free hand — давать щедрой рукой

give better performance — давать больший эффект

to give the note — отдать записку

give over — передавать, вручать

how much did you give for the thing? — сколько вы заплатили за эту вещь?

give back — возвращать, отдавать

give the earnest — давать задаток

give a play — давать представление

give credit for — отдавать должное

to give an example — давать пример

its deep seclusion gives it a peculiar charm — полное уединение придаёт этому месту особое очарование

to give music a third dimension — придавать музыке глубину

to give weight to — придавать значение, признавать важность

trees give fruit — деревья приносят плоды

this farm gives good crops — эта ферма даёт хорошие урожаи

his reading gives him knowledge — источником его знаний служит чтение

to give rays — излучать

the lamp gave an uncertain light — лампа давала тусклый свет

give me more light — прибавьте освещения

give an idea — подавать мысль

give over the watch — сдавать вахту

to give promise — подавать надежды

give a guarantee — выдавать гарантию

to give odds — давать преимущество

to give information — сообщать сведения

to give details — рассказывать подробности

it was given in the newspapers — об этом сообщалось в газетах

this newspaper gives a full story of the game — эта газета напечатала полный отчёт о матче

to give evidence — давать показания

to give testimony — давать показания под присягой

this dictionary gives many new words — в этом словаре много новых слов

give information — сообщать сведения

give no details — не сообщать подробностей

give no further details — не сообщать подробностей

give the required momentum — сообщать необходимый темп

to give a portrait — дать образ

he gives the scenery of the country with much fidelity — он описывает пейзаж страны очень точно

the text is enhanced by a number of plates, all of which are given detailed descriptions — интерес к тексту возрастает благодаря репродукциям, которые сопровождаются подробными подставлять; протягивать

she gave her face to the bright sunrays — она подставила лицо ярким лучам солнца

the army no longer gave — армия прекратила отступление

give place to — уступать место

give the way — уступать трассу

give the pas — уступать первенство

give way to — уступать; поддаваться

the lock gave under hard blows — замок подался под сильными ударами

the frost is giving — мороз слабеет

the rod gave but did not break — стержень согнулся, но не сломался

the floor of the summer-house gave and some of its boards broke — пол в беседке осел, и половицы кое-где проломились

the barrel gave — бочонок рассохся

this lamp gives off a very bright light — это очень яркая лампа, эта лампа очень ярко светит

give up his spirit — испускать дух

give out — выделять, издавать, испускать

give to — давать

give birth — давать начало

give in — подавать, вручать

to give battle — давать бой

give away — отдавать; дарить

she gave away her best toy — она подарила свою лучшую игрушку

give an explanation — давать разъяснения

to give authority — давать полномочия

to give under gage — отдавать под залог

to give satisfaction — давать удовлетворение

give a test run — давать результаты испытаний

he came to give away the prizes — он прибыл, чтобы вручить призы

give about — распределять

give away prizes — раздавать призы

to give away an opportunity — отказаться от возможности

give place to — уступать место

give the way — уступать трассу

give the pas — уступать первенство

give way to — уступать; поддаваться

his face gave nothing away — его лицо было совершенно бесстрастным

give to — давать

give birth — давать начало

to give battle — давать бой

give rise to — давать начало

give an account — давать отчет

the bride was given away by her elder brother — посажённым отцом невесты был её старший брат

give better performance — давать больший эффект

give details on — давать подробную информацию о

give short credit — давать краткосрочный кредит

to give particulars of — давать подробный отчёт

to give testimony — давать показания под присягой

give the order for payment — отдавать распоряжение о платеже

give evidence as a witness — давать свидетельские показания

give an order for payment — отдавать распоряжение о платеже

to give oneself out for a doctor — выдавать себя за врача

to give the devil h is due — отдавать должное противнику

to give birth — родить

bring to birth — порождать; породить

to give birth to fourlings — родить четверню

to give birth to triplets, to have triplets — родить тройню

such methods soon play out — такие методы быстро перестают действовать

to play the goat — вести себя глупо, валять дурака

to play the woman — вести себя как баба

to play out a role — довести роль до конца

play around — играть

play against — играть

to be at play — играть

play part — играть роль

play a part — играть роль

to play out a rope — размотать верёвку

soldiers burnt the fort out — солдаты сожгли форт

burn off — выжигать

burn down — сжигать дотла

burn out methane — выжигать метан

to pare and burn — срезать и сжигать дёрн

burn away — постепенно сгорать

to burn to ashes — сгореть дотла

to burn with shame — сгорать от стыда

he will burn himself out unless he gets some sleep — он измучается вконец, если не будет спать

to let out a prisoner — освободить заключённого

to let blood — пускать кровь

let to bail — выпускать на поруки; выпущенный на поруки

let us just see — вот посмотрим

to let out a secret — разболтать секрет

to let the cat out of the bag — проговориться

to let out the sleeves — выпустить рукава

to let out horses — давать напрокат лошадей

let you — позволять вам

let cool — давать остынуть

let us — позволять; давайте

let stand — давать отстояться

to let on hire — сдавать внаём

to farm let — сдавать в аренду на условиях оплаты натурой

not to let the enemy rest — не давать покоя противнику

let on hire — сдавать внаем; сданный внаем

to let land — сдавать в аренду землю

let land — сдавать в аренду землю

to let the horses cool — дать лошадям остыть

let the horse have a feed — покормите лошадь

to let off a joke — отпускать шутку

let down — опускать, спускать

let go of — отпускать из

the school lets out at 3 — занятия кончаются в 3

this mule has a habit of letting out at people — этот мул имеет привычку лягаться

to run out for a moment — выбежать на минутку

run anticlockwise — бегать против часовой стрелки

to run about the streets — бегать по улицам

to run out of the room — выбегать из комнаты

run around — бесцельно бегать туда-сюда

to run after men — бегать за мужчинами

to run out a gun — выкатить орудие

he was run out — его выгнали

the water has run out — вода вытекла

the gasoline ran out — бензин кончился

my patience is running out — моё терпение истощается

the money is running out — деньги кончаются

run down — останавливаться; кончаться

run short — кончаться; кончиться

run low — иссякать; истощаться

the pier runs out into the sea — мол выдаётся в море

to run oneself out — выдыхаться

to run out a race — закончить бег

run high on the toes — бег на носках

run for the doctor! — беги за врачом!

run - walk — бег с переходом на ходьбу

to break into a run — побежать, пуститься бегом

to run oneself out of breath — задохнуться от бега

she took off at a run — она сорвалась с места и побежала

the rope ran out smoothly — канат травился гладко

what does the cost of repairs run out at? — во сколько обойдётся ремонт?

his wife ran out on him — его бросила жена

to run upon its own foil — вторично бежать по своему следу

to run off with cash — сбежать с наличными деньгами

to run mute — бежать за добычей, не подавая голоса

to run after a bus — бежать вдогонку за автобусом

to run like a lamplighter — бежать очень быстро

the aid did not arrive on time giving us the feeling of having been run out on — помощь не подоспела вовремя, и нам показалось, что нас предали

bottom run — корень шва

closing run — подварочный шов

weld run — длина основного шва

welding run — длина основного шва

length run of weld — длина основного шва

to measure out a spoonful of medicine — отмерить ложку лекарства

land measure — система мер поверхности

made to measure — сделанный по мерке

by any measure — по любым меркам

tent peg — колышек для натягивания палатки

to mix oneself a stiff peg — сделать себе крепкую смесь

he pegged out — он сыграл в ящик

to deal round — сдавать

my deal — моя очередь сдавать

to deal cards — сдавать карты

blankets were handed out to the soldiers — солдатам раздали одеяла

hand round — раздавать

he is quite rich but he does not like to hand out — у него много денег, но он не любит расставаться с ними

lend a hand — помогать; помочь

hand over wagons — сдавать вагоны

to hold out a hand — подавать руку

hand back — возвращать, отдавать в руки

to give with a free hand — давать щедрой рукой

he gave my hand a warm clasp — он тепло пожал мне руку

the magnificent scene that was laid out before the climbers — великолепный вид, открывшийся альпинистам

to lay letters — раскладывать литеры по ячейкам

to lay out a campaign — составить план кампании

the streets and avenues were well laid out — улицы и проспекты были хорошо распланированы

to lay out a curve — разбивать кривую

the valley lay at our feet — у наших ног простиралась долина

to lay an action — подать иск; возбудить судебное дело

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

lay out to hang — отмах в вис

to lay out in lavender

I lay thus — я лежал так

lay an action — подавать иск

regular lay — стандартный тип навивки

to lay oneself out — стараться изо всех сил, из кожи вон лезть

lay out money — тратить деньги

the second act is terribly drawn out — второе действие ужасно растянуто

draw off — снимать; стягивать

draw a noose — стягивать кольцо окружения

to draw up at the kerb — остановиться у тротуара

to draw cuts — тянуть жребий

to draw straws — тянуть жребий

to draw a train — тянуть состав

to draw tight — натянуться, напрячься

to take a draw at a cigarette — затянуться сигаретой

draw a lesson — извлекать урок

this situation drew out his latent talent — в этих условиях раскрылся его талант

draw the cheque — выписывать чек

draw the check — выписывать чек

draw a cheque — выписывать чек

draw forth — выводить вперёд

draw blood — наносить потери противнику

to try to draw the enemy — прощупывать противника

to draw out money from the bank — брать деньги из банка

to draw a bead — наводить ; целиться, брать на pl счёты

to draw money from an account — снимать деньги со счёта

draw on an account — брать деньги со счета

draw on a account — брать деньги со счета

draw on a bank — брать деньги из банка

to hold out a hand — подавать руку

to hold out an offer — предлагать, делать предложение

a job that held out many more opportunities to him — работа, которая сулила ему много новых возможностей

they held out for a shorter working day — они требовали сокращения рабочего дня

to hold out against difficulties — выдержать трудности

to hold captive — держать в плену

to hold the record — держать рекорд

hold in custody — держать под арестом

with a graspless hold — некрепко держась

can you hold on? — вы сможете удержаться?

hold off — удерживать, не пускать, держать поодаль

they had been holding out the money due to him for several months — они несколько месяцев не платили ему денег

to hold a charge — придерживать обвинение

hold the opinion — придерживаться мнения

to hold for court — отдавать под суд

hold for court — отдавать под суд

hold a work — зажимать заготовку